se resto nel gioco, corro il rischio di perdere tutto... e di essere umiliato davanti a tutte queste adorabili persone.
Ako platim, mogu sve izgubiti i biti ponižen pred ovim dobrim ljudima.
Allora, uh, come hai fatto a perdere tutto quel peso?
Pa kako si se rešio debljine?
Rischiate di perdere tutto per sempre a meno che non vi ribelliate contro quella fottuta cosa!
Sve može biti izgubljeno ako se ne borite protiv te prokletinje.
Forse sarebbe meglio che mi concentrassi solo su questo, lasciando perdere tutto il resto.
Pa, možda je bolje da mislim samo na jednu stvar... umjesto o svemu drugom.
Ti sto dicendo che dovresti lasciar perdere tutto.
Kažem ti da se okaneš èitave stvari.
Stai per perdere tutto, Charles, compreso la tua famiglia.
Izgubiæeš sve, Èarls, ukljuèujuæi i svoju porodicu.
Carmela, tua figlia ha detto che le farai perdere tutto il credito.
Karmela, tvoja æerka kaže da æeš joj potrošiti sav kredit.
Knut sapeva da suo padre che coloro che combattevano per la corona potevano guadagnare molto, ma potevano anche perdere tutto.
Kraljev sin Knut je znao da onaj ko se bori za krunu može da dobije mnogo -... ali i da izgubi sve.
Lavorare con me per un beneficio reciproco o ucciderci entrambi e perdere tutto quello che ho da offrire.
Rad sa mnom u zajednièkom interesu ili da nas ubijete oboje i propustite sve što imam za ponuditi.
Solo non voglio perdere tutto quello per cui abbiamo lavorato, Bill.
Ne bih želio da izgubimo sve za što smo radili, Bill.
E corriamo il rischio di perdere tutto il territorio che siamo riusciti a difendere negli ultimi tre anni.
Долазимо у ситуацију да изгубимо све наше позиције које смо стекли у протекле 3 године.
Prendere tutto o perdere tutto ed ora perdere ha un costo troppo alto.
Zajedno pobeðujemo, zajedno gubimo i sad izgubiti, to bi bila velika cena.
Voglio davvero correre il rischio di perdere tutto?
Da li zaista želim da rizikujem da izgubim sve?
Sto solo facendo tutto il possibile per non perdere tutto quanto.
Само сам покушавао да урадим све што треба... да не изгубим све.
Non voglio perdere tutto, quindi mi fermo qui ma mi sono divertito tantissimo.
Prestaæu dok vodim, lepo sam se zabavio.
Ho appena visto il mio migliore amico perdere tutto quello che contava per lui.
Upravo sam gledao kako moj najbolji prijatelj gubi sve što mu nešto znaèi.
Lei, i suoi figli... puo' perdere tutto quello che ha.
Ti, tvoja deca, možete izgubiti sve što posedujete.
E preferiresti morire piuttosto che perdere tutto il rispetto che ti sei guadagnato qui.
Radije bi umro nego izgubio poštovanje koje si ovdje zaradio.
Volevano vivere bene, ma non volevano rischiare di perdere tutto.
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Possiamo lasciar perdere tutto o possiamo dargli Dottie.
Možemo sve da batalimo. Ili možemo da mu damo Doti.
Se un giorno dovessi perdere tutto questo, non me lo lascerei fare.
Ako se to ikada dogodi, isto æu ostati jak.
Se Al Zahrani non parlasse e noi facessimo trapelare la notizia... lui potrebbe perdere tutto.
Ako Al Zahrani ne preðe na našu stranu, razotkriæemo ga, onda æe biti u opasnosti da sve izgubi.
Perche' perdere tutto per una causa in cui nemmeno crede?
Zbog èega bi ste izgubili sve, zbog cilja u koji, lièno, ni ne verujete?
Tutti quei pranzi, cene, convegni... sara' un peccato perdere tutto quel lavoro, no?
Sveèani ruèkovi, skupovi, veèere... Šteta da propadnu.
E' per questo che hai lasciato perdere tutto?
Je li to ono sve od èega si odustala?
Voglio che lasci perdere tutto finché non avrò risolto la situazione con la Narcotici.
Obustavi svoju aktivnost, dok ne smislim kako da sredim nevolju sa DEA.
Se qualcuno apre la bocca... si puo' perdere tutto.
Нетко отвори уста и ти губиш све.
Abbiamo comprato l'80% degli swap da Bear, potremmo perdere tutto.
Kupili smo 80% zamjena od Beara, sve bi izgubili!
Voglio che sappia cosa si prova a perdere tutto.
Želim da on oseti kako je to kada izgubiš sve.
Come ci si sente a perdere tutto?
Kako izgleda kad se sve izgubi?
Di solito, è proprio quando si sta per perdere tutto che ci si rende conto di cosa sia veramente importante.
Obièno kada èovek koji æe upravo izgubiti sve tek onda sazna šta mu je najdraže.
Ciò che temo è non far niente e perdere tutto.
Бојим се да не урадим ништа, а изгубим све.
E sento che se non combattiamo il crimine informatico, corriamo il rischio di perdere tutto.
Imam osećaj da ako se ne borimo protiv onlajn kriminala, rizikujemo da sve to izgubimo.
Possiamo perdere tutto ciò con l'idea molto nobile di ritenere le persone responsabili, di mostrare alla gente che non tollereremo l'opportunismo in politica.
Mogli bismo izgubiti ovu izuzetno plemenitu ideju zadržavanja odgovornosti radi pokazivanja netolerancije prema političarima za oportunizam.
Avrei voluto lasciare gli studi, ma mio padre, mi ripeteva, "Ascolta, figlia mia, tu puoi perdere tutto ciò che hai nella tua vita.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
Spesso sono persone che sono state fedeli per decenni, ma che un giorno superano il confine che non credevano avrebbero mai oltrepassato, rischiando di perdere tutto.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
1.3245940208435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ga imam. I zato si spreman sve izgubiti? 